聯經出版文化空間

（左圖／《格薩爾王》；右圖／《塵埃落定》。此兩部小說皆為藏族作家阿來之作，皆已由聯經出版社在2011年出版。）

【聯合報╱記者陳宛茜／專訪】2011.05.22 03:44 am

「我想描繪一個真實的西藏，一個不受政治影響的西藏！」大陸作家阿來赴台推出他的長篇小說「塵埃落定」（聯經出版）。該書在大陸熱銷近兩百萬冊，是大陸迄今最暢銷的西藏小說。二○○二年大陸廿五集同名電視劇，就是根據此小說改編；後來慶祝中共建政六十周年的川劇舞台劇也以此命名改編。

阿來一九五九年生於四川阿壩藏區，體內流著回族與藏族血液。他在一九九四年完成「塵埃落定」，卻因題材敏感遭廿多家出版社退稿，四年後才找到伯樂。「塵埃落定」出版三月即熱銷十萬多冊，並獲「茅盾文學獎」。

當時正是通俗文化席捲大陸之際，堅守純文學的「塵埃落定」卻寫下了銷售奇蹟。「真正描繪出自己心靈圖景的小說會挑選讀者！」阿來認為，「塵埃落定」的成功證明「大眾願意追求藝術」。

「塵埃落定」描述康巴藏族土司和漢族太太生了一個傻兒子。這個傻子與現實生活格格不入，卻有超時代的預感與舉止，成為土司制度興衰的見證人。阿來藉穿梭在兩種文化、時代間的傻子，向讀者描述他心目中「真正的西藏」。

「讀者不願意把西藏當成一種真實的存在；在他們眼裡，西藏成了一個象徵、一種抽象的存在。」由於藏獨問題，西藏文學被政治區分為共黨與非共黨兩種陣營。「我既不是這邊，也不是那邊！」阿來表示，五四以來，許多知識分子選擇站到黨派之中，但他想走另一條路。

之後阿來又陸續寫了同是西藏題材的「空山」與「格薩爾王」。他創作小說，必親訪當地、研究史料。寫完「格薩爾王」，他成了青康藏高原的植物學家。

阿來的第四部長篇小說即將動筆。這部小說以對日抗戰期間的西藏為主題，並將碰觸當時剛萌芽的獨立運動。阿來將以客觀、詳盡的田野調查與史料研究，還原不受政治汙染的真實西藏。