聯經出版文化空間

 （《百年中國的譜系敘述》作者／康正果 by 聯經出版）

【聯合報╱記者陳思豪／台北報導】
 
2011.06.24 04:53 am

2011-06-22

【旺報】
記者李怡芸／專題報導

（左圖／《格薩爾王》；右圖／《塵埃落定》。此兩部小說皆為藏族作家阿來之作，皆已由聯經出版社在2011年出版。）

【聯合報╱記者陳宛茜／專訪】2011.05.22 03:44 am

「我想描繪一個真實的西藏，一個不受政治影響的西藏！」大陸作家阿來赴台推出他的長篇小說「塵埃落定」（聯經出版）。該書在大陸熱銷近兩百萬冊，是大陸迄今最暢銷的西藏小說。二○○二年大陸廿五集同名電視劇，就是根據此小說改編；後來慶祝中共建政六十周年的川劇舞台劇也以此命名改編。

原著小說作者嗆『誰說作家一定看不慣自己作品的改編電影』

 

【聯經訊】上週上映的電影《下流正義》，原著小說《林肯律師》曾經在《紐約時報》暢銷排行榜上創下了超過數月榜首的紀錄。麥可康納利的作品在美國幾乎只要上是就會登上排行榜榜首，並非沒有原因，就在電影美國上映之後，《林肯律師》更與康納利最新上市小說《第五號證人》同登數位及傳統版合計的暢銷前五名。

麥可康納利曾為《洛杉磯時報》犯罪刑案記者，小說中的場景也皆以洛杉磯為主，因為對於洛杉磯的熟稔，無論是城市的地貌及建築，還是當地的人文互動，康納利的描寫已經被尊崇為美規當代犯罪推理的經典。離洛杉磯不遠的好萊塢當然不會放過改編康納利小說的機會。早在2002年，康納利小說改編的《血型拼圖》就已經造成了票房轟動。

《川之光》改編自曾獲”芥川賞”、”讀賣文學賞”等多項大獎殊榮的日本文學大師「松浦壽輝」原作，動畫版於2009年作為日本NHK電視台環保特別節目「SAVE THE FUTURE」的一環播出，不僅請來擔任該節目主持人的女星藤原紀香特別客串參與配音，幕後製作群也相當豪華，包括原為畫師的平川哲生導演，初試啼聲就以此作獲得國際三項大獎，以及有《河童之夏》原惠一協助演出，和《天空之城》、《跳躍吧！時空少女》的山本二三擔任美術監督。

當時這部以三隻小老鼠循著河川找尋新家園為主題的溫馨動畫播出後很快就受到注目，更接連獲得國際「第18屆日本Earth Vision 地球環境映像祭-兒童Earth Vision賞」、「2010年美國國際電影及電視節-娛樂部門最佳影片」、「第16屆上海電視節海外動畫片銀獎」、「第27屆芝加哥國際兒童電影長篇動畫部門大賞」等4項大獎殊榮。
   
文學獎常客松浦壽輝體會自然、追尋生命大作《川之光》

《林肯律師》(The Lincoln Lawyer)電影版──《下流正義》， 即將在2011年的4月底在台灣上映了！

(本書延伸檔案，請點圖進入聯經網路書店。)

蔡英文：曾是菜英文 說話沒人懂

蔡英文在中央大學開講，自曝讀書時代的糗事，笑聲不斷。
記者楊德宜／攝影
 

民進黨主席蔡英文昨天到中央大學演講，她說從小英文不好，「初一時連ABCD都念不清楚」，母親只好用日式發音教她，她在台大法律系畢業前的確是「菜英文」，「大學畢業前傑出兩個字從來沒在我身上發生過」。

巴爾札克特展「文學拿破崙—巴爾札克特展」在台北開展啦！

再現巴爾札克磅礡的文學成就，包括法蘭西學院、羅丹博物館等收藏，展出近300件作品。

展場共分7大單元，透過文字與圖像的描述，平面或立體的刻劃，引導觀眾藉由藝術品、繪畫、版畫或素描等展品，在參觀的過程中探索巴爾札克筆下豐富多樣的人間百態。

 時間：即日起到4月5日

華碩(Asus)電腦企業得獎榮譽：

‧連續11年獲BusinessWeek評選為全球前100大科技公司，2008年名列全球第九。

‧2007年榮獲臺灣品牌龍頭寶座，2008年品牌價值首度在國內品牌發展史上突破13億美元。

‧ 2008年獲得3,056個國內外品質及設計大奬，平均一天獲得8個奬項肯定，2004~2008年連續五年蟬連臺灣精品獎最大贏家，得獎產品涵蓋所有研發產品線。

2011國際書展結束了許久，不知道大家還有沒有繼續保持閱讀的習慣呢?

今年(2011)現身於台北國際書展的繪本家，奧利維耶‧塔列克(Olivier Tallec)，繼去年(2010)的《我是如此愛慕你》後，在今年一月也帶來《一首救了魚的詩》、《星期三書店 》，塔列克來訪台灣除了透過講座一同與喜歡繪本的台灣讀友們做文化上的交流與創作分享，另外也在國際書展的工作坊上，塔列克從自己的創作經驗出發，談起自己從1997年起，開始與法國知名兒童出版社合作與出版，最近還創作了漫畫與連環漫畫。至今他已與包括Gallimard、Flammarion、Autrement、Rue du monde、Sarbacane、Père Castor等出版社合作，出版超過七十本作品，其中不少作品還在美國、日本、荷蘭或法國得獎。

除了與台灣讀友進行深度訪談，他還在書展間，展開了與小小粉絲的繪畫課。看著許多小小女粉絲搶著跟塔列克講話，但又帶點害羞的神情，真的是讓人覺得很可愛啊！

聯經在今年初的出版書籍當中，有一本別具地方特色、以及神話色彩濃烈，甚至是部世界上最長史詩力作的小說作品 ─ 《格薩爾王》，作者是藏族作家，阿來，過去榮獲重要文學獎殊榮，是為當代中國知名作家之一。雖然阿來無緣在2011國際書展與大家見面，讓許多台灣書友們大感遺憾，但他近日在微博上寫了一段話，如下：

「只有慈悲，才是人類最需要尋找的寶藏，也是驅除所有魔力的最有力武器。」「格薩爾王說，珍寶已佈施給窮人了，真正的寶藏在人心裡，叫做慈悲。」以上是臺灣出版社為我繁體字版《格薩爾王》做的宣傳語，我喜歡。因為是從作品中提煉出來，而不另作聳人聽聞之語。這就叫「因為懂得，所以喜歡。」

謝謝阿來給予聯經的肯定！也希望大家多多支持文學創作，讓好的作品發光！

(圖片擷取自作家阿來微博)