聯經出版文化空間

【內容簡介】

入選《經濟學人》年度選書
榮獲懷丁作家獎非小說類獎（Whiting Writer's Award-Non-Fiction）

象牙塔內，一場百轉千迴黑色狂想曲
上天下地，只為追索俄羅斯文學幽魂

美國文壇橫空出世新生代才女
艾莉芙‧巴圖曼人氣專欄首度集結

文學院宅女下海當偵探，是托爾斯泰死因真的不單純，
或者只是象牙塔內論文選題與爭取補助的致勝奇招？

經典小說《紅色騎兵軍》作者巴別爾生平成謎，
因此使他的作品研討會宛如巴別塔傳說，
後人、學者與書迷口中的他言人人殊，莫衷一是，
究竟哪個才是他的真面目？

原本計畫前往莫斯科學俄語的艾莉芙，
為何陰錯陽差來到烏茲別克？
除了學到烏茲別克語中關於「哭」有上百個字彙外，
她又如何與此地結下不解之緣？

原本嚴肅枯燥的俄國文學與研究所生活這兩大主題，在艾莉芙‧巴圖曼輕快詼諧的筆法下，成了一幕幕令人莞爾的黑色狂想曲。從美國加州、瑞士、烏茲別克再到聖彼得堡，她帶著我們追隨諸多俄羅斯文學大師的足跡，一探故事背後的故事。這一系列專欄文章不但引起熱烈迴響，更為新生代讀者展示了俄國文學的不同面貌，也讓老讀者面對這些熟悉的經典時，有了嶄新的閱讀視角。

【書評、推薦】
怪得精彩！宛如波赫士與芭樂特的結合……展示了文學研究者的真實生活──不過是最荒謬與最奇特的那一面。──《石板》雜誌

可能是近年來關於研究所主題中最好的作品……巴圖曼以迷人的文字書寫個人經驗，讓文學變得更可親，極少評論家能作到這點。──《達拉斯晨報》

文學評論很少能讓人邊讀邊笑。在這七篇既可愛又怪異，以評論筆調結合遊記與回憶錄的散文中，艾莉芙‧巴圖曼帶我們作了一趟不尋常的俄國文學之旅。──《基督教科學箴言報》

你很難不被艾莉芙‧巴圖曼研究俄國文學時那些既詼諧又深刻的經歷打動。──《濫讀者》雜誌

從事文學研究與評論也能寫出歡樂、感傷、富啟發性的故事嗎？是的，只要你能像艾莉芙‧巴圖曼一樣聰明而充滿活力，能將學術界的冒險、遊記、傳記與自身經歷穿插編織，創作出才情洋溢的散文。──《書單》雜誌

艾莉芙‧巴圖曼的第一部散文集閱讀時很容易讓人以為是愛情故事……但最後她與她的讀者得到的是智性上的感動。──《經濟學人》雜誌

風格歡快，精準慧黠，而且充滿活力。──《布魯克林鐵道月刊》

【作者簡介】
艾莉芙‧巴圖曼（Elif Batuman）
生於美國紐約市，成長於新澤西州，哈佛大學畢業，後獲史丹佛大學比較文學博士學位。雖專精俄羅斯文學與文化，並以此題材大受《紐約客》與《哈波》等雜誌讀者歡迎，但她其實生於俄羅斯死對頭的土耳其家庭。巴圖曼曾獲羅娜‧傑菲女作家獎，並因本書獲得懷丁作家獎非小說類獎。目前定居舊金山，於史丹佛大學教授文學。

【譯者簡介】
李季紋
中央戲劇學院表演系博士。於北京留學期間，與俄羅斯戲劇和文學相遇。著有《北京男孩女孩》、《後現代甜心》。現為樹德科技大學表演藝術系助理教授。

【目次】
導論
加州巴別塔
撒馬爾罕的夏天
誰殺了托爾斯泰
撒馬爾罕的夏天（續）
冰宮
撒馬爾罕的夏天（終）
附魔者